《Navy Seals》电影介绍 —

NAVY SEALs （1990）海豹突击队

在海豹队出场的电影可能不少，例如《潜龙轰天》、《石破天惊》等等，但专门以“海豹”突击队为题材的电影并不多，在介绍太阳之泪的时候我曾经提到过一部1990年查理·辛主演的《NAVY SEALs》，这是我认为目前为止最好的特种部队电影之一。最近又有一部“海豹”题材的电影，叫《深入敌后3：哥伦比亚》(Behind.Enemy.Lines.Colombia)，然而这部2008年的垃圾片却还比不上18年前的老片子，而且为了省钱，甚至里面的HALO镜头就是直接从《NAVY SEALs》上剪下来用的。现在看来，有关“海豹”题材的电视作品中，选拨和训练场景最好的是《G.I. JANE》，战斗场面最华丽的是《太阳之泪》，而最能表现出海豹作战方式和技能的还是那部1990年的老片子了。

不过现在要找到《NAVY SEALs》来看可不容易，我曾经找了很久都找不到DVD，而在网上虽然有AVI格式下载，但却苦于没有字幕。几年过去后，我决定自己动手丰衣足食，最近在几个朋友的帮助下制作了它的中文字幕，所以得以有机会重温一下这部旧片子。

这部电影俨然就是一部海豹突击队的宣传片，其情节非常简单，没什么曲折离奇引人入胜的内容，背景是黎巴嫩内战时期，以海豹追寻和摧毁一批走私的“毒刺”便携防空导弹为主线，期间把海豹的多种作战形式展现出现。

电影首先以一场人质营救开幕，海豹队员突然冲进关押人质的房间，几秒内就迅速干掉武装护卫，然后护送人质跑到预定地点乘坐直升机回到航空母舰上。在营救过程中有人意外地发现一个黎巴嫩民兵武装拥有一批“毒刺”，但由于时间紧迫没机会炸掉这些导弹，于是便数度出击，直到成功摧毁这批走私军火。

第一次出击是乘坐潜艇接近目标轮船附近，潜水出舱后再乘坐橡皮艇贴近，秘密登船，控制全船后再召来拆弹专家检查。在登船过程虽然一枪未发，却是本片中最让军迷观众们津津乐道的经典场面之一，而陈嘉上在1996年拍摄的《飞虎》里也模仿了一把。

然后当主角之一的小队长带女记者参观海豹基地时，就展现了几种训练场面，尤其是小队长与女记者在Killing House里体验枪林弹雨的那个场面更是让人印象深刻。据说许多精锐特种部队的实弹射击训练里都要有类似的练习——让活人呆在靶子旁。

接着第二次出击是乘坐C-130，通过商业航线接近目标地区，用HALO（高跳低开）的方式渗透进入。前面我也提到了，那个什么《深入敌后3》里面的HALO场面就是直接从这部海豹突击队里剪出来用的，有够无耻啊。

在最后的行动里，他们采用的是化装潜入的方式，在以色列派别民兵的引路下找到了导弹，最终成功摧毁了导弹。但因为与敌人意外接触而被迫交火，最后从海上撤退成功。

纵观全片，这些海豹战士们战技优良经验丰富，但每次行动都是策划成秘密活动，尽量避免与敌人发生正面接触。即使在最后的行动中意外地碰上大量敌人时，也是拼命逃逸，绝不和敌人硬碰硬。虽然个别镜头中有一些夸张的成份，但总体而言是比较专业的特种部队电影。

具体的剧情我就不说了，反正看过的人会知道，有兴趣而没看过去看看就知道了，没兴趣的人也不会关心这个。想看的人可以搜索片名“NAVY SEALs”，再加上主演“Charlie Sheen”的名字来缩窄范围，另外它的中文译名还有诸如“飞虎神鹰”、“特遣队出击”等多种叫法。目前网络上能下载到的683MB或1.37GB的这种AVI格式，这两个版本的时间轴是相同的，因此我所做的那个字幕文件都可以通用。现在本站提供这个字幕文件的下载，虽然我制作的这个字幕文件是基于十多年前发行的一个VCD版本（据说几年前有一个DVD版本，中文字幕是与这个VCD一样的），但因为我这个版本修正了其中一些翻译错误和专业词汇，因此我自信我的这个版本暂时是目前最佳的。

24小时待命的海豹队员，在婚礼上接到命令也得紧急出动，家属的不满溢于言表