本人制作过的字幕下载
由于射手网挂掉,所以干脆在本站提供我制作过的字幕文件下载。
其实我无意跟其他字幕组抢生意,只是作为一个有强迫症的人,有时看到一些糟糕得太过分的字幕,会忍不住动手改一下。第一次做字幕就是因为看到《黑鹰坠落》扩展剪辑版的字幕不但好多军事常识方面的错误,甚至有语法错误,连意思都搞反,然后一时手痒又会加入几段注解来炫耀一下我这个野路子军迷的半桶水知识。不过这些字幕都不是我独力完成的,在翻译过程中得到许多英语高人或有其他方面特长知识的人的帮助来完善。所以欢迎大家对现在的版本提出指正或建议,让我把这些字幕修改得更完美,像《黑鹰坠落》都改过3版了,《勇者行动也改过2版》,我不介意继续改进。
【注】本站不提供片源下载,而且我现在也未必能再找得到片源,所以也请不要问我要片源。