→AR-15/M16专辑首页 |
M16超简明手册 |
|
首先泼一盘冷水,不要对这份《手册》期望过高。之所以叫做“超简明”,是因为这里的内容是选择了几份美军手册中简单而且基础的部分,而且是以图例说明为主,对于原文中长篇大论的正文都是简单地缩略成一两句简单的图例说明,这份超简明手册里面的内容主要来自以下4份手册:
美国陆军野战手册 FM23-9《M16A1 Rifle and M16A2 Rifle Marksmanship》
美国陆军技术手册 TM 9-1005-249-10《M16A1 Operators Manual》
美国陆军技术手册 TM 9-1005-319-23《M16A2-M4-M4A1 Unit-DS Maintenance Manual》
美国海军陆战队步枪手手册 MCRP 3-1A《Rifle Marksmanship(Coordinating Draft)》
以上的内容加起来有几千页,即使剔除相同部分,也是过千页,要我全部翻译和整理,估计要等到再一次冰河时期的到来,所以大家就将就着看吧。如果对全部原文感兴趣,可以到以下网站下载这些手册的原件。
这些手册总结出来的内容包括以下5个部分:
2004-06-11 |